Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Das '''[[Logbuch]] der [[USS Stargazer]]''' wurde [[2364]] zusammen mit dem Rest des Schiffes von den [[Ferengi]] an die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] übergeben ({{TNG|Die Schlacht von Maxia}}).
==Sternzeit 40217.,3==[[Sternzeit]] 40217.,3
USS Stargazer auf eine Routine Erkundungsmission nahe dem [[Maxia-Zeta-System|Maxia Zeta Sternen-<br/>system]]. Erste Scans deuten auf 12 Planeten hin, unbewohnbar. Der Dritte<br/> und Vierte liegen in der [[Habitable Zone|Habitablen Zone]] und könnten daher<br/> Kandidaten für [[Terraforming]] sein. Unsere Wissenschaftler Teams bereiten sich auf eine<br/> vollständige Sondirung und Sensorenscans vor.
:candidates for terraforming. Our science teams are preparing for a
:full survey and sensor scan.-->
Wir haben ein unidentifiziertes Raumschiff nahe einem der [[Mond]]e von<br/> Maxia Zeta IV gefunden. Es zeichnet sich ab, dass Schiff von diesem<br/> Mond aus gestarten sein könnte obwohl unsere Scans keinen<br/> Landeplatz oder Versorgungseinrichtung andeuteten. Wir versuchten das Schiff zu rufen,<br/> doch bisher wurde uns nicht geantwortet.
<!--
Originaltext aus der MA/en
:launch complex or other support facility. We are attempting to hail
:the craft but as yet, there have been no replies.-->
Wir werden von einem nicht-indentifizierten Sternenschiff angegriffen. XXXXs versuche<br/> es davon abzubringen schlugen fehl. Ich fürchte wir haben keine Wahl als uns selbst<br/> zu verteidigen.
:to warn it off have failed. I fear that we have no choice but to defend
:ourselves. -->
Wir sind gezwungen das Raumschiff chiff sofort zu Verlassen. Die Stargazer muss <br/> ohne uns weiterfliegen.
<!-- Die letzte Zeile wurde in der epiode so vorgelesen
:without us.
-->
== Hintergrundinformationen ==
''Alle Einträge bis auf den letzten waren nur auf einem Display zu lesen in der Szene als Picard das Schiff in {{TNG|Die Schlacht von Maxia}} inspeziert. Das [[Picard-Familienalbum]] gibt als Zeitpunkt der Schlacht, die Sternzeit 38946,2 an. Eine genauere Übersetzung des letzten Satzes lautet "Möge sie ihren Weg ohne uns finden..."''
[[en:Captain's log, USS Stargazer]]