Änderungen
korr
:''Die Enterprise wird generalüberholt''
=== Sternzeit 7412,6 ===
Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 7412,6, Admiral Kirk. 1,8 Stunden nach Start. Um den Eindringling zum frühest möglichen Zeitpunkt abzufangen, müssen wir es jetzt riskieren, den Warp-Antrieb einzuschalten, auch wenn wir uns noch im Sonnensystem befinden.
=== Sternzeit 7413,4 ===
Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 7413,4, Admiral Kirk. Dank Mr. Spocks rechtzeitigem Eintreffen und seiner Hilfe haben wir die volle Warp-Kapazität der Maschinen wieder hergestellt Reparaturzeit: weniger als 3 Stunden. Wir sind jetzt in der Lage, den Eindringling abzufangen. Er ist noch über einen Tag von der Erde entfernt.
=== Sternzeit 7414,1 ===
Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 70414,1*, Admiral Kirk. Unsere günstigsten Schätzungen ergeben eine Entfernung von 4 Stunden zur Erde. Bis jetzt keine nennenswerten Fortschritte bei dem Versuch, Ilias Gedächtnismuster in der fremden Sonde wiederzubeleben. Dies bleibt unsere einzige Kontaktmöglichkeit zu den Fremden.
:''(*=wurde in der Deutschen Version falsch übersetzt. Die korrekte Sternzeit lautet 7414,1''
=== Sternzeit 8390,0 ===
Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 8390,0, Admiral Kirk. Wir sind im 3. Monat unseres Exils auf dem Planeten Vulcan. Es war Dr. McCoy, der mit seinem subtilen Sinn für Ironie dem eroberten klingonischen Schiff den Namen Bounty gab. Und genau wie jene Meuterer vor 500 Jahren stehen auch wir vor einer schweren Wahl.
