{{Logbuch|[[Logbuch|Computerlogbuch ]] der Enterprise,|Captain Picard,|Sternzeit 46271,5. |Die ''Enterprise'' befindet sich im Orbit von Deinonychus VII. Ein geplantes Treffen mit dem Versorgungsschiff ''Biko'' ist um 48 Stunden verschoben worden. In der Zwischenzeit nutzen viele Mitglieder der Crew diese Verzögerung um ihre eigenen Projekte zu verfolgen, ich selber eingeschlossen.}}<noinclude>