Änderungen
→Star Trek: The Next Generation: -Pulaski (Hauptcharakter der zweiten Staffel, tritt danach nicht mehr auf) / +um einige erweitert, u.a. Der Reisende / Doppelrollen zusammengefasst
*[[Tony Todd]] als [[Kurn]]
*[[Michelle Forbes]] als [[Ro Laren]]
*[[Brent Spiner]] als [[Lore]] und [[Noonien Soong|Dr. Noonien Soong]]
*[[Natalia Nogulich]] als [[Alynna Nechayev|Admiral Alynna Nechayev]]
*[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]
*[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien]]
*[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]
*[[Patti Yasutake]] als [[Alyssa Ogawa]]
*[[John de Lancie]] als [[Q]]
*[[Brian Bonsall]] als [[Alexander Rozhenko]]
*[[Denise Crosby]] als [[Sela]]*und [[Brent Spiner]] als [[Noonien SoongNatasha Yar|Dr. Noonien SoongTasha Yar]](''nach dem Serientod'')
*[[Andreas Katsulas]] (†) als [[Tomalak|Commander Tomalak]]
*[[Jennifer Hetrick]] als [[Vash]]
*[[Eric Menyuk]] als [[Der Reisende]]
*[[Wil Wheaton]] als [[Wesley Crusher]] (''mit Weggang zur [[Sternenflottenakademie|Akademie der Sternenflotte]]'')
*[[Jonathan Del Arco]] als [[Hugh|Dritter von Fünf/"Hugh"]]
*[[Suzie Plakson]] als [[K'Ehleyr]]
*[[Natalia Nogulich]] als [[Alynna Nechayev]]
*[[Clyde Kusatsu]] als [[Nakamura|Admiral Nakamura]]
*[[Mark Lenard]] als [[Sarek]]
*[[Majel Barrett]] als [[Lwaxana Troi]] und als Stimme des [[Computer|Schiffscomputers]]
*[[Carel Struycken]] als [[Homn|Mr. Homn]]
*[[Barbara March]] als [[Lursa]]
*[[Gwynyth Walsh]] als [[B'Etor]]
*[[Ashley Judd]] als [[Robin Lefler]]
*[[Daniel Davis]] als [[James Moriarty|Professor James Moriarty]]
==Star Trek: Deep Space Nine==
