Änderungen

Um an [[Lieutenant]] [[Reginald Barclay|Barclay]] heranzukommen, gibt sie sich ihm gegenüber als [[Lehrer]]in aus. Als sie eines Tages plötzlich verschwindet, kommt Lt. Barcley Barclay der [[Verdacht]], dass Leosa daran schuld sein könnte, dass seine [[holografische Projektion]] die '[[USS Voyager|USS ''Voyager'']] nie erreicht hat.

Er liegt mit seinem Verdacht richtig. Sie wurde ist von einem [[Ferengi]] namens [[Nunk]] auf Barclay angesetzt worden um an Informationen über die ''Voyager'' und über [[Seven of Nine]] und deren [[ Nanosonde]]n zu gelangen. Als sie ihren Auftrag erfüllt hat, verlässt sie Barclay.

Leosa wird daraufhin im [[Sternenflottenhauptquartier]] befragt, streitet aber alle Vorwürfe ab. Es Erst als [[Counselor]] [[Deanna Troi]] ihr eine lange [[Psychiatrische Betreuung|psychiatrische Untersuchung]] androht gesteht sie ihre Taten. Als Lt. Barcclay Barclay sie dann fragt, ob zwischen ihnen alles nur eine [[Lüge]] war, antwortet sie, dass nicht alles gelogen war, nur die Momente in denen sie sagte, sie würde ihn lieben. ({{VOY|Eingeschleust}})