Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Meta|Laut Produktionsinformationen heißt McCoys Tochter <q>'''Joanna McCoy'''</q>. Dieser Name ist jedoch – da in den Serien / Filmen weder ausgesprochen, noch zu sehen – nach unseren [[Memory Alpha:Canon Policy|Canon-Regeln]] als nicht kanonisch anzusehen.}}
Einige Jahre später will die Sternenflotte auf [[Capella IV]] eine medizinische Versorgungstation einrichten. Doktor McCoy, welcher mittlerweile den [[Rang]] eines [[Lieutenant Commander]] hat, nimmt an einer mehrmonatigen Beobachtungsmission teil. In dieser Zeit lernt McCoy viel über die Kultur und Gebräuche der [[Capellaner]]. Allerdings lehnen die Capellaner die medizinische Hilfe der Sternenflotte ab, da bei ihnen das Recht des Stärkeren gilt und sie keine Notwendigkeit in medizinischen Behandlungen sehen. ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})
== Die Fünf-Jahres Mission ==
