Änderungen

* Der [[Doktor]] zählt - um seine Patientin [[Denara Pel]] zu unterhalten - seine medizinischen "Heldentaten" auf, unter denen aber weder die Erzeugung der holographischen Lunge von [[Neelix]] ({{VOY|Transplantationen}}), noch die "Heldentaten", die er den Nordmännern aus dem Holodeckprogramm "Beowulf" erzählt hatte ({{VOY|Helden und Dämonen}}), sind.* In dieser Episode beginnt der Doktor, ein Logbuch zu führen