Änderungen

Der [[Unfall|Shuttelunfall]] wird untersucht. Neelix will dabei helfen und geht mit Chakotay auf das [[Holodeck]]. Sie simulieren den Unfall. Dabei sieht sich Neelix selbst sterben. Er stoppt das Programm. Er verliert die Fassung und erzählt Chakotay von seinem Glauben an den [[Großer Wald|Wald]] und davon, dass nichts davon, in der Zeit in der er tot war, da war.