Änderungen
K
Im Quark's unterhalten sich Leeta, Rom und Quark. Rom berichtet, dass Nog in der Holosuite so glücklich wirkte und Leeta fügt hinzu, dass er nicht mehr humpelt. Beide finden ihn wie ausgewechselt. Sie schlagen vor, dass Quark ihn besucht. Doch in diesem Moment kommt Nog die Treppe herunter. Sie fragen, ob es ihm besser geht. Nog verneint dies. Allerdings ist er sich sicher, dass sich dies bald ändern wird.
Akt V - Fortgesetzt
[[Datei:Nog_zurück_aus_der_Holosuite.jpg|thumb|Nog ist zurück aus der Holosuite]]
Zur gleichen Zeit berichten Rom und Leeta Quark von Nog. Rom erklärt, dass der Junge im Vic's so glücklich wirkte, woraufhin seine Frau ergänzt, dass er auch nicht mehr humpelte. Der [[Barkeeper]] kann das nicht glauben, woraufhin die Bajoranerin entgegnet, dass er wie ausgewechselt wirkt. Sie empfiehlt ihrem Schwager, ihn in der Holosuite zu besuchen. In diesem Moment fällt der Blick von Quark auf die Treppe und er entgegnet, dass er das wohl gar nicht mehr machen muss. Sofort schauen auch Rom und Leeta zur Treppe und sehen, wie Nog herunter kommt. Als der Junge vor ihnen steht, begrüßt er seine Familie. Rom entgegnet den Gruß und Leeta erkundigt sich, ob es ihm besser geht. Nog verneint das, erklärt dann aber, dass es ihm bald besser gehen wird. Dann geht er zu seinem Vater und seiter Stiefmutter und umarmt beide.
Ein paar Tage später ruft Nog, der mittlerweile wieder eine [[Uniform]] trägt, das Programm ''[[Bashir 62]]'' in der Holosuite auf. Er setzt sich zu Vic an den Tisch. Dann berichtet er, dass er wieder arbeitet, allerdings nur im [[Dienst|eingeschränkten Dienst]]. Dann bedankt er sich bei Vic für alles, was er für ihn getan hat. Zudem berichtet er, dass er mit seinem Onkel Quark eine Vereinbarung traf. Diese besagt, dass das Programm von nun an 26 Stunden am Tag laufen wird. Vic bedankt sich dafür und verspricht Nog, immer einen Sitz in der ersten Reihe für ihn frei zu halten.
| Institutionen = [[Onkel Sam]], [[Publikum]], [[Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Ferengi]], [[Löwe]], [[Mensch]], [[Trill]]
| Person = [[Agent (Showgeschäft)|Agent]], [[Alan Ladd]], [[Architekt]], [[Arzt]], [[Barkeeper]], [[Benbasset]], [[Brandon De Wilde]], [[Buchhalter]], [[Daddy-O]], [[Davy Crockett]], [[Dean Martin]], [[Elvis Presley]], [[Errol Flynn]], [[Frank Sinatra]], [[Freund]], [[Gast]], [[Held]], [[Jack Palance]], [[Jack Wilson]], [[Joey Starrett]], [[John D. Rockefeller]], [[Patient]], [[Philosoph]], [[Sammy Davis Jr.]], [[Shane]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Wartungsingenieur]]
| Kultur = ''[[Alamoprogramm]]'', [[Angst]], [[Armut]], ''[[Bashir 62]]'', ''[[Der schwarze Falke]]'', ''[[Die Unbestechlichen]]'', [[Errol Flynns Stock]], [[Fantasie]], [[Film]], [[Gefühl]], [[Geheimnis]], ''[[Here's to the Losers]]'', [[Holosuiteprogramm]], ''[[I'll Be Seeing You]]'', ''[[I've Got the World on a String]]'', ''[[It's Only a Paper Moon]]'', ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'', [[Kartenspiel]], [[Klatschen]], [[Kompliment]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Las-Vegas-Programm]], ''[[Mein großer Freund Shane]]'', [[Party]], [[Pause]], [[Reichtum]], [[Reiten]], [[Rumhängen]], [[Sarkasmus]], ''[[Die Schlacht von Clontarf]]'', [[Spielautomat]], [[Spieltisch]], [[Zepter des Großen Nagus|Stab des Großen Nagus]], [[Tod]], [[Versprechen]], [[Weinen]], [[Western]], [[Zitat]]
| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Sternenbasis 235]], [[Raumstation]]
