Änderungen

Nog kehrt nach einem Krankenhausaufenthalt, während dem seinNachdem Nogs Bein repliziert wiederhergestellt wurde, kehrt er nach Deep Space Nine 9 zurück. Er Der Ferengi leidet jedoch unterposttraumatischen Belastungsstörungen, die sich in Phantomschmerzen, Halluzinationenund Aggressivität äußernder Situation. Er schafft es nicht ein normales Leben zu führen, sich wieder sin sein leben einzufügen. Unterdiesem Druck Durck leidet nicht nur Nogselbst, sondern auch seine Familie Famileie und seineFreunde. Dies geht so weit, die ihm helfen wollen, aber nicht wissen wiedass er ihre Hilfe ablehnt und sich immer mehr zurückzieht. Als es schließlich zu unerträglich wirdJake, mit dem Nog weiterhin ein Quartier teilt, diesen wegen der lauten Musik, beschließt die er in dasHoloprogramm von der Nacht abspielt, hinauswirft, geht der Ferengi ins Vic Fontaine zu fliehen's, um dort der Musik live zuzuhören. Vic spricht Um sich mit Ezri Dax ab und beschließt Nog schrittweise zu desensibilisieren und ihm durch Arbeit in dem Las-Vegas-Programmvon der Realität abzulenken, zieht der Junge in der Holosuite ein. Da Dax keinen anderen Rat weiß, stimmt sie zu, dass Nog verliert sich jedoch mehr und mehr in dem Las-Vegas-Programmder Holosuite von seiner Situation ablenken kann. Er hat zu viel Angst in die reale Welt zurückzukehren, denn durch seine Verletzungist ihm seine Sterblichkeit bewusst geworden. Auch Zunächst läuft alles wie geplant und auch Vic genießt die Situationblüht auf,hat da er doch endlich ein Lebenneben der Bühne hat. Doch als Nog immer unzugänglicher für die Situation ist unhaltbar. Familie und Freunde wird und Familie versuchenNog wieder zu ihnen sich ganz in die Wirklichkeit der Holosuite zu bringenverlieren beginnt, doch ohne Erfolgbrechen Dax und Vic den Versuch ab.  Doch sie schaffen es Verzweifelt gesteht Nog Vic zu überzeugenseine Angst vor dem Tod, doch der stellt klar, dass er gehen sich der Realität stellen muss. Es folgt ein Streit zwischen Vic und Nog. Am Ende sieht Nog ein,dass da er sonst sein Leben wegwirft. Zurück in der realen Welt nimmt Nog nun die Realität zurückkehren muss: er ist zwar nicht genesen, nimmtaber zum ersten Mal von seinen Freunden und Hilfe seiner Familie Hilfe und Freunde anund beginnt sich langsam wieder in sein reales Leben einzugewöhnen.