Änderungen
K
Episodenzitat
| RemAustrahlung=
}}
{{Zitat|Sie sterben, wenn Sie nicht gehen. Nicht sofort, aber Stück für Stück.|[[Vic Fontaine]]}}
[[Nog]] kehrt auf die [[Raumstation|Station]] zurück, nachdem er sein neues [[Bein]] erhalten hat. Doch er hat Probleme sich wieder einzuleben und flüchtet in die [[Holosuite]].