Änderungen
→Akt III: Helden und Buchhalter
Einige Zeit später besucht Ezri Vic in dessen voller Lounge. Der Sänger unterhält sich gerade mit ein paar Gästen, doch als er die Frau sieht, unterbricht er die Unterhaltung sofort.
[[Datei:Dax_will_Nog_aus_der_Holosuite_holen.jpg|thumb|Dax will Nog asu aus der Holosuite holen]]
Auf Ezris Frage, wo Nog ist, berichtet Vic, dass er die Buchführung in dessen Suite erledigt und an den [[Quittung]]en von [[1961]] arbeitet. Vic hält ihn für einen sehr guten [[Buchhalter]], fand er doch heraus, dass die [[Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika|Regierung]] ihm Geld schulde.
