Änderungen
K
→Akt II: Nicht zurück ins Quartier: wäre OHNE h
Vic fährt mit dem Lied fort und singt verschiedene Versionen für Nog. Nach der fünfzehnten unterbricht er die Show und Nog applaudiert. Er gibt seiner Band fünf Minuten Pause und begibt sich wieder zu Nog. Nun fragt er den Ferengi, welche Version des Liedes ihm am besten gefällt und der findet sie erste Version am schönsten, die Version die er von Dr. Bashir zu hören bekam.
[[Datei:Nog_will_bei_Vic_einziehen.jpg|thumb|Nog will bei Vic einziehen]]
Natürlich weiß Vic, dass Nog das Lied von dem Doktor her kennt und er ist sich sicher, dass er bekannter als [[Elvis Presley|Elvis]] währewäre, wenn er Bashir als seinen [[Agent (Showgeschäft)|Agenten]] hätte. Dann erkundigt er sich nach dem Bein des Jungen. Dies verwundert Nog, doch Vic erklärt ihm, dass die Leute reden. Nog antwortet, dass das Bein schmerzt, worauf Vic wissen möchte, ob man diese Schmerzen nicht lindern könnte. Doch Nog erwidert, dass die Schmerzen wohl [[Psyche|psychisch]] bedingt seien und ein [[Medizinischer Tricorder|Tricorder]] keine Stimulation der [[Schmerzrezeptor]]en feststellen kann. Aber egal was die [[Arzt|Ärzte]] sagen, die Schmerzen hören nicht auf.
Vic glaubt Nog, dass er Schmerzen verspürt und der erwidert, dass er damit wohl der Einzige ist. Um Nog noch etwas Ablenkung zu geben, bietet Vic an, das Lied noch einmal zu singen, doch Nog möchte das nicht. Der Sänger ist froh darüber, denn so langsam kann er den Song selbst schon nicht mehr hören. Doch er bietet Nog noch andere Lieder an, allerdings will Nog das nicht. Er möchte nur noch ins Bett gehen.
