Änderungen
→Akt III: Helden und Buchhalter
Als Vic später in seine Suite kommt, sitzt Nog wieder vor dem Fernseher und schaut sich einen Western an. Vic erkundigt sich, was der Ferengi noch auf macht. Der erwidert, dass er nicht schlafen konnte. Vic möchte sich mit Nog unterhalten, weshalb er ihn fragt, ob er den Fernseher ausschalten kann. Nog hat nichts dagegen.
Sofort entschuldigt sich Nog bei Vic, doch der meint, dass er sich lieber bei Jake entschuldigen soll. Nog verspricht, dies zu tun und auch das mit Jakes Freundin zu regeln. Dann möchte der Ferengi wissen, ob er am nächsten Tag wieder in den Club kommen kann, doch Vic hat bedenkenBedenken, da er nicht zulassen kann, das so etwas passiert. Nog verspricht, dass so etwas nie wieder vorkommen wird.
Nun will Vic wissen, was überhaupt los war. Nog kann es selbst nicht sagen. Alles was er weiß ist, dass sie ihn als einen Helden bezeichnete und von da an passierte es wie von selbst. Vic findet es unverständlich, dass er seinen besten Freund für ein [[Kompliment]] schlägt.
