Nachdem [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] ein paar kritische Fragen zu dem Projekt gestellt hat, versucht Apgar , ihn zu [[Mord|ermorden]], da er fürchtet die Unterstützung der [[Föderation]] zu verlieren. Um es wie einen [[Transporterunfall ]] aussehen zu lassen, erzeugt Apgar genau in dem Moment einen Kriegerwellenenergiestrahl, als Riker zur [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] zurück [[Beamen|beamt]]. Doch statt Riker zu töten wird der Strahl vom [[Ringförmiges Eindämmungsfeld|ringförmigen Eindämmungsfeld]] des [[Transporter]]s [[Reflexion|reflektiert]] und die Raumstation zerstört, wobei Apgar den [[Tod ]] findet.

Um den Vorfall aufzuklären wird eine exakte Kopie der Raumstation samt Kriegerwellenkonverter auf dem [[Holodeck ]] der ''Enterprise'' erzeugt. Da der Feldgenerator noch aktiv ist, erzeugt die Nachbildung alle 5 Stunden 20 Minuten und 3 Sekunden eine Kriegerwelle. Darum kann der ''[[Unfall]]'' exakt rekonstruiert werden und man findet die Wahrheit heraus. ({{TNG|Riker unter Verdacht}})