{{Meta|Lal wurde von [[Hallie Todd]] gespielt, ihre [[Liste der Synchronsprechervon Synchronsprechern|deutsche Stimme]] erhielt sie von [[Janina Richter]]. [[Leonard John Crofoot]] spielte sie im Rohzustand, hier bekam sie ihre Stimme von [[Michael Erdmann]]. Lal als Andorianerin wurde von [[Kristina Kochoff]] verkörpert. Die Darsteller von Lal als Klingone und als männlicher Mensch sind hingegen nicht bekannt.