Da es ihm nicht selbst gelingt, ein [[Heilmittel]] zu erstellen, lockt er jemanden von Sektion 31 auf die [[Raumstation|Station]]. [[Agent]] [[Luther Sloan|Slaon]] tappt auch in die Falle und es gelingt Dr. Bashir und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]], ihn zu überwältigen. In Wissenschaftslabor 4 versuchen die Beiden dann, mit [[Romulanischer Gedächtnisscanner|romulanischen Gedächtnisscannern]], an die Informationen über das Heilmittel zu gelangen. Doch es gelingt ihnen auf diesem Wege nicht, denn Sloan begeht einer [[Neurodepolarisationsvorrichtung]] [[Selbstmord]]. Bashir kann ihn zwar stabilisieren, doch er wird innerhalb kürzester Zeit sterben. Aus diesem Grund bauen die beiden [[Offizier]]e eine Vorrichtung, um sich mit Sloans Gehirn direkt zu verbinden. Das Risiko dabei. [[Tod|Stirbt]] er, bevor die Verbindung unterbrochen ist, sterben auch sie. ({{DS9|Extreme Maßnahmen}})