[[2372]] besuchen Julian und Miles gemeinsam die [[Holosuite]], nachdem [[Keiko O'Brien|Keiko]] ihren deprimierten Mann und Julian auffordert, gemeinsam etwas zu unternehmen. Dabei beleidigt der Chief den König von Leinster auf seiner eigenen Burg und der Doktor deckt ihn nicht, so dass sie den anschließenden Kampf verlieren. Beide machen sich daraufhin gegenseitig Vorwürfe. ({{DS9|Die Übernahme}})