Änderungen

[[2372]] werden [[Commander]] [[Chakotay]] und [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|die Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] von [[Seska]] und [[Maje]] [[Culluh]] in eine Falle gelockt, die die ''Voyager'' zum Tenarus-Cluster führt. Der Kazon [[Tierna]], scheinbar von Culluh verstoßen und nun ein [[Verrat|Verräter]], gibt dabei strategische Informationen über den Cluster und sogar die [[Kommandocode]]s Culluhs, die das Verteidigungsnetz zugänglich machen, an sie weiter. Auch [[Neelix]] kennt das Gebiet und seine Gefahren gut, weswegen er Tiernas Empfehlung beipflichtet, einen Kurs um den Tenarus-Cluster herum einzuschlagen. Dies gehört jedoch zum Plan Culluhs, an dessen Ende die Kaperung der ''Voyager'' steht. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I}})