Änderungen

| RemAustrahlung=

}}

Der Doktor wird von der ''Voyager'' entführt und gezwungen, in einem fremden Krankenhaus zu arbeiten, wo er auf fragwürdige moralische Vorstellungen trifft.

An Bord eines großen, überfüllten Hospitalschiffs versucht ein Händler namens [[Gar]], medizinische Versorgungsgüter an [[Chellick]], den Stationsadministrator, zu verkaufen. Er behauptet, er hätte nicht das Übliche dabei, sondern etwas weitaus spezielleres, und zwar den [[Mobiler Emitter|mobilen Emitter]] des [[Der Doktor|Doktors]]. Gar aktiviert diesen, der Doktor erscheint und ist verwirrt.

Er besteht darauf zu erfahren, warum er entführt wurde, während Chellick mit Gar einen Preis aushandelt. Nach einer Durchsage erscheinen weitere Verletzte, und nach einigen Drohungen von Gar sowie der großen Zahl von Verwundeten entschließt er sich zu helfen. Obwohl die Technik seiner Meinung nach primitiv ist und er kaum damit umgehen kann, versucht er sein bestes.

Neelix bittet den Captain, nicht [[Tuvok]] für das Verschwinden des Doktors verantwortlich zu machen, und meint, es wäre seine [[Schuld]]. Er sagt, dass Gar sich ständig beschwerte, wie fade sein [[Essen]] wäre und dass Neelix deshalb einige exotische [[Gewürz]]e hinzugefügt hat, ohne seine fremde [[Physiologie]] zu berücksichtigen. Neelix könnte ihn vielleicht wirklich krank gemacht haben, und sagt: "Wäre Gar nicht auf die Krankenstation gekommen, hätte er vielleicht nie den Plan gefasst, den Doktor zu entführen." Janeway sagt dazu lediglich, dass "Männer wie Gar keine Probleme dabei hätten, Gelegenheiten zu finden, andere zu übervorteilen."

An Bord des Hospitalschiffes ist der medizinische Stab von den Fähigkeiten des Doktors beeindruckt, selbst der Chefarzt, Doktor [[Voje]]. Der Doktor bietet an, die ''Voyager'' zu kontaktieren, um mehr Versorgungsgüter zu beschaffen, aber Voje erklärt, dass der [[Zuteiler]] sämtliche Kommunikation gewährt und man zudem einen formellen Antrag einreichen müsse. Deshalb soll der Doktor mit dem arbeiten, was vorhanden ist.

Während er eine Reihe von Patienten, die auf ihre Protonenbilder warten, untersucht, unterhält er sich kurz mit [[Tebbis]], einem [[Minenarbeiter]], der seine eigene Krankheit korrekt diagnostizieren kann. Das Untersuchungsgerät zeigt außerdem eine Art systemische Erkrankung, eine [[Chromovirale Infektion|chromovirale Infektion]], wie Voje erklärt. Auf die Frage, ob es eine Behandlung gibt, stellt der Doktor fest, da die Scans kein [[Cytoglobin]] in Tebbis' Blut zeigen – er hat nie welches bekommen. Doktor Voje begründet dies damit, dass Tebbis' BK nicht hoch genug sei.

Dann erscheint Chellick auf dem Deck und informiert den Doktor, dass er sein Programm von Gar erworben hat. Der Doktor kontert, er würde illegal festgehalten, was Chellick jedoch ignoriert. Er sagt dem Doktor, dass der Zuteiler bestimmt hat, das Programm des Doktors würde auf Ebene Blau benötigt.

[[Datei:Hospitalschiff 4-2.jpg|thumb|Das Hospitalschiff 4-2]]

Der Doktor geht zurück auf Ebene Rot und untersucht Tebbis erneut. Sein Zustand hat sich weiter verschlechtert. Doktor Voje sagt, dies sei deshalb geschehen, weil seine Ko-Enzym-Zuteilung verringert wurde. Sein BK wäre zu niedrig. Der Doktor schlägt vor, ihn zu erhöhen; wenn es lediglich eine Frage der Statistik sei, könne man einfach mehr Daten angeben. Doktor Voje ist dagegen, aber der Doktor überredet ihn, indem er von der moralischen Verpflichtung eines Arztes gegenüber seinem Patienten spricht. Der Doktor will dann Tebbis' Statistik mit Neutronik erweitern, doch als Voje die Daten eingeben will, kann der Zuteiler die Daten nicht verifizieren und verweigert die Erweiterung. Selbst Tebbis versichert dem Doktor, dass er nicht verantwortlich ist.

Die Voyager erreicht endlich den Planeten der Dinaali und lokalisiert das Programm des Doktors. Da dieser jedoch immer noch mit dem Hauptcomputer verbunden ist, können sie ihn nicht an Bord beamen. Als sie das Hospitalschiff rufen, antwortet nur der Zuteiler und sagt, dass Administrator Chellick gerade nicht zur Verfügung stünde und außer ihm niemand mit fremden Spezies kommunizieren dürfe.

Während der Doktor Chellick weiterhin untersucht, trifft Dysek ein. Chellick befiehlt ihm, ihn zu behandeln, aber Dysek wiegelt ab, da Cytoglobin nicht für Patienten der Ebene Rot autorisiert ist. Dysek hat sich Gedanken über die Ausführungen des Doktors zu Chellicks System gemacht und fand sie aufschlussreich. Der Doktor meint, dass man die Medikamentenanforderung für Ebene Blau erhöhen könnte, indem man die Zahl der Patienten erhöht. Der Doktor wüsste mindestens ein Dutzend Personen die gegen ''arterielle Alterung'' behandelt werden müssten, und als Chellick schließlich zustimmt, beamen [[Chakotay]] und B'Elanna an Bord.

Zurück auf dem Schiff ist der Doktor nicht im Reinen mit sich, was seine Handlungen an Bord des Hospitalschiffes angeht. Während einer Routineuntersuchung von [[Seven of Nine]], bei der er keine Krankheiten oder Fehlfunktionen feststellen kann, bittet er sie, einen Check-Up an ihm durchzuführen. Sie fragt, ob er denn Schwierigkeiten gehabt habe, dies verneint er, er wollte nur wissen, ob alles in Ordnung sei, da er eine Zeit nicht an Bord war und außerdem mit einem fremden Computer verbunden. Seven sagt, es gäbe keine Probleme. Dann fragt er speziell nach Problemen mit seinen [[Ethische Subroutine|ethischen Subroutinen]] und erklärt ihr den Grund für die Bitte nach der "Untersuchung". Er gibt zu, Chellick absichtlich vergiftet zu haben, weil er ihn zwingen wollte, andere Patienten zu behandeln. Seven antwortet, dass er bereit war, ein Individuum zu opfern zum Besten eines Kollektivs, doch er sagt, er strebe nicht gerade die Borg-Ideale an. Daraufhin sagt Seven, dass es ihr leid tue, aber sie müsse dem Doktor eine gute Gesundheit bescheinigen.

{{Dialogzitat|Der Doktor|Also wird jemand nur behandelt, wenn er bestimmte ''Fähigkeiten'' aufweisen kann?|Chellick|Es ist viel komplizierter. Der Zuteiler bewertet das gesamte Individuum …|Der Doktor|… und reduziert sein Leben auf eine Nummer.}}

{{Dialogzitat|Dysek|Diese Frau ist Chefingenieurin auf einer Anlage, die den gesamten Subkontinent mit Wasser versorgt.|Der Doktor|Also ist ihr Leben viel wertvoller?|Dysek|Wenn wir sie gesund halten, trägt das zu unserem Überleben bei. Lässt sich das für den Jungen auf Ebene Rot behaupten?|Der Doktor|Wer weiß, was er leisten wird, wenn er die Chance erhält!|Dysek|Ich bedaure, dass er krank ist, aber unserer Gesellschaft geht es viel besser, seit wir den Protokollen des Zuteilers folgen.|Der Doktor|[zu sich selbst] ... einigen von ihnen sicher.}}

{{Dialogzitat|Der Doktor|Ich verlange sofort eine Erklärung für den Tod dieses Jungen!|Chellick|Ich bin für tausende Patienten verantwortlich, Sie müssen schon etwas präziser sein.|Der Doktor|Sein Name war Tebbis... Patient R12!}}

{{Dialogzitat|Kathryn Janeway|Ich versichere Ihnen, mein Interesse an ihm [Gar] ist nicht romantischer Natur|Frau|Warum nicht? Nicht gut genug für Sie?|Kathryn Janeway|Nein, das nicht, nur …||Sie nimmt Tuvoks Hand|Kathryn Janeway|… ich hab schon einen Mann.}}

{{Dialogzitat|Der Doktor|Eigentlich mache ich alles schlimmer für Sie: Sie werden in Ihrem eigenen Krankenhaus zum Patienten!}}

{{Dialogzitat|Seven|Es tut mir leid, aber ich muss Ihnen gute Gesundheit bescheinigen, Doktor.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Andreas Hosang]] als Stimme des Zuteilers

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Behandlungskoeffizient]], [[Eishockey]], [[Schlangenöl]], [[Toilette]], [[Zuteiler]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Verdrängung|weiter=Eingeschleust|staffel=7}}

[[en:Critical Care (episode)]]