Änderungen
→Zusammenfassung: korr
Währenddessen erscheinen [[Tom Paris|Paris]] und [[Harry Kim|Kim]] an Bord der ''Voyager'' in der [[Krankenstation]], nachdem sie auf dem [[Holodeck]] eine Partie [[Eishockey]] gespielt haben, wobei sie einige Blessuren davongetragen haben. Doch der vermeintliche Doktor sagt den Standardsatz "''Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls''" und nach einem [[Scan]] rät er den beiden, ein Schmerzmittel zu nehmen. Dabei ignoriert er die Geschichte, die Tom zu erzählen beginnt.
Nach einer Untersuchung des Programms stellt sich heraus, dass es lediglich eine der alten Trainingsdateien des Doktors ist und der echte Doktor fehlt. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] will wissen, wie Gar mit dem Doktor fliehen konnte, woraufhin [[Neelix]] erklärt, dass Gar die ganze Nacht auf der Krankenstation verbracht hat, weil ihm von Neelix' Essen schlecht geworden ist. [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]] findet heraus, dass die Trainingsdatei kurz bevor Gar die ''Voyager'' verlassen hat aktiviert wurde. Daraufhin beginnt die ''Voyager'' mit der Suche nach ihrem fehlenden [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager||Crewmitglied]].
Neelix bittet den Captain, nicht [[Tuvok]] für das Verschwinden des Doktors verantwortlich zu machen, und meint, es wäre seine [[Schuld]]. Er sagt, dass Gar sich ständig beschwerte, wie fade sein [[Essen]] wäre und dass Neelix deshalb einige exotische [[Gewürz]]e hinzugefügt hat, ohne seine fremde [[Physiologie]] zu berücksichtigen. Neelix könnte ihn vielleicht wirklich krank gemacht haben, und sagt: "Wäre Gar nicht auf die Krankenstation gekommen, hätte er vielleicht nie den Plan gefasst, den Doktor zu entführen." Janeway sagt dazu lediglich, dass "Männer wie Gar keine Probleme dabei hätten, Gelegenheiten zu finden, andere zu übervorteilen."
