Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Debi A. Monahan, Gregory Itzin and John Durbin hatten alle schon Gastrollen in [[Star Trek: Deep Space Nine]]. Monahan spielte Melissa in {{e|Auf seine Art}}, Itzin spielte Ilon Tandro in {{e|Der Fall Dax}}, Hain in {{e|Wer trauert um Morn?}} und Durbin spielte Traidy in {{e|Der Datenkristall}}.
*Gar handelt mit Iridium, welches nur eine sehr kurze Halbwertszeit hat, was Tuvok erlaubt, den Radius, in dem Gar es erhalten haben könnte, einzugrenzen. Das Erz an Bord der Voyager würde ein (syntethisches) radiaktives Isotop von Iridium sein, mit einer Halbwertszeit zwischen 2.5 Stunden (195Ir) und 73.83 Tagen (192Ir).
*Diese Episode nimmt sich auch kritisch dem Gesundheitswesen der heutigen Zeit an, welches sich allem Anschein nach genau in die hier dargestellte Richtung entwickelt.
==Dialogzitate==
