* Diese Folge baut auf die Geschehnisse aus {{ENT|Das Urteil}} auf.
* Archer flieht von dem klingonischen Schiff mittels einer Rettungskapsel. In der Folge {{ENT|Schlafende Hunde}} wird jedoch erwähnt, dass es so etwas auf klingonischen Schiffen nicht gibt.
