Änderungen

[[Kopfgeld]] ist eine [[Belohnung]], welche für die Ergreifung einer [[Person]] geboten wird. Der Zustand der Person ist je nach [[Bestellung|Auftrag]] unterschiedlich. Meistens soll das Ziel lebend übergeben werden. manchmal genügt auch der [[Leichnam]] der zu erfassenden Person. In einigen Fällen wird die Belohnung auch wortwörtlich auf den [[Kopf]] der Zielperson ausgesetzt. ({{ENT|Die Verbindung}})

Etwa ein Jahr später, im [[Dezember]] [[2154]] versucht der [[Piraterie|Pirat]] und [[Sklaverei|Sklavenhändler]] [[Harrad-Sar]] für das [[Orion-Syndikat]] Archers Kopfgeld zu kassieren. Um mit seinem der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] weit unterlegenen [[Harrad-Sars Schiff|Schiff]] sein Ziel zu erreichen schließt er ein Handelsabkommen mit Archer und schenkt ihm drei [[Orionisches Sklavenmädchen|Orionische Sklavinnnen]] als Bekräftigung des Pakts. In Wirklichkeit sollen die drei auf der Enterprise die [[Liste von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|Crew]] handlungsunfähig machen. Der Plan Scheitert. ({{ENT|Die Verbindung}})