Änderungen
Korrektur Grammatik
Kashyk ruft nach Prax und gibt die die Informationen über die Benari und das Wurmloch. Prax macht sich auf den Weg in den Frachtraum und will die Benari festnehmen, doch die Biowerte entpuppen sich als Gemüse. Die Brücke wurde bereits von den Devor übernommen, sie scannen nach [[Neutrino]]emissionen. Sie werden gefunden, ein [[Photonentorpedo]] wird abgeschossen, doch die Daten waren falsch.
[[Datei:Eingeständnis_der_Niederlage.jpg|thumb|Niederlage auf ganzer Linie]]
Es fehlen zwei Shuttles, sie sind auf dem Weg zum wahren Wurmloch. Noch bevor die Devoreschiffe sie abfangen können, sind sie hindurch. Prax will die ''Voyager'' aufbringen, doch Kashyk macht ihm klar, dass sie darüber schweigen müssen, da sonst auch ihrer Karriere ihre Karrieren am Ende ist. Sie lassen die ''Voyager'' weiterfliegen.
== Dialogzitate ==
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Dreißig Tage|weiter=Verborgene Bilder|staffel=5}}
[[en:Counterpoint (episode)]]
[[fr:Counterpoint (épisode)]]
[[nl:Counterpoint]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
