Captain Janeway lässt Torat einfach auf die ''Voyager'' [[Beamen]]. Doch er ist auch nicht kooperativer als sie ihm Treibstoff für ein Jahr als Lohn anbieten. Zusammen mit Kashyk spricht Captain Janeway mit ihm. Kashyk gibt sich als Experte aus und beleidigt die Arbeit von Torat doch Captain Janeway schmeichtet schmeichtelt ihm. Mit dieser Taktik bekommen sie dann doch noch die gesuchten Daten. Jedoch ist das Wurmloch instabil und Torat kann ihnen lediglich die letzten vier Orte nennen, an denen das Wurmloch erschienen ist. Die nächste Öffnung müssen sie selbst herausfinden.