Änderungen

[[2268]] reist er an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] in Begleitung von [[Miranda Jones]] und deren Assistenten [[Larry Marvick]]. Marvick, der in Jones [[Liebe|verliebt ]] ist, wird [[Eifersucht|eifersüchtig ]] auf deren enge Beziehung zu Kollos. Als Jones ihn zurückweist, griff greift Marvick Kollos an. Durch den Kontakt mit Kollos wird Marvick verrückt und lenkte Marvick lenkt das [[Raumschiff]] in eine unbekannte [[Region]] außerhalb der bekannten [[Galaxis]].

Nur durch eine [[Gedankenverschmelzung]] mit [[Commander]] [[Spock]] kann Kollos die ''Enterprise'' wieder zurück an den Ausgangspunkt navigieren. Bei dem Kontakt trägt Spock durch eine Unterlassung von Jones keine [[Schutzbrille]], da die Frau ihrerseits eifersüchtig auf den [[Vulkanier]] ist, da sie nicht die Person ist, die eine Gedankenverschmelzung mit Kollos eingeht. Als sie wenig später zusammen mit Kollos die ''Enterprise'' verläßtverlässt, setzt sie jedoch ihren Wunsch nach einer mentalen Verbindung mit Kollos in die Wirklichkeit um. ({{TOS|Die fremde Materie}})