[[2375]] gelangt [[Worf]] unter dem Einfluss der [[Metaphasische Strahlung|metaphasischen Strahlung]] auf [[Ba'ku (Planet)|Ba'ku]] erneut in die [[Jak'tahla]]. Bald verspürt er ein Verlangen nach dem [[Blut]] eines lebendigen Kolar-Tieres . ({{Film|9}}).