Änderungen

Währenddessen versucht [[Seven of Nine]], die ebenfalls bei den Reparaturen hilft, den Antrieb nachzubauen. Sie hat dabei zunächst nur mäßigem mäßigen Erfolg, denn als Steths Raumschiff wieder verschwindet und man ihm folgen muss, kann das mit dem experimentellen Antrieb ausgerüstete [[Shuttle]] nicht folgen und muss wieder zur ''Voyager'' zurückkehren.

Bei einem zweiten Fluchtversuch des Gestaltwandlers [[Formwandler|Gestaltwandler]]s mit dem [[Modifikation|modifizierten]] Shuttle, feuert die Crew der ''Voyager'' einen [[Chromoelektrischer Impuls|chromoelektrischen Impuls]] auf das Shuttle und macht damit den Polaronmodulator und damit den koaxialen Warpantrieb unbrauchbar. Der Antrieb wird später nicht wieder in Betrieb genommen. ({{VOY|Vis-à-vis}})