Änderungen

{{HGI|In {{TNG|Worfs Brüder}} sieht man zum ersten Mal weitere Kingonen in der Serie neben Worf. In dieser Episode hat man den Eindruck, dass die Klingonen zu dieser Zeit Mitglieder in der Föderation sind. Tatsächlich hatten die Autoren dies so geplant, jedoch entschied man, die Klingonen lediglich als enge Verbündete der Föderation zu betrachten.}}

{{HGI|1=In der deutschen Fassung wird der Term <q lang="en">Klingon Empire</q> immer wieder anders übersetzt. Mal als <q>Klingonisches Reich</q>, mal als <q>Klingonen-Empire</q> und mal als <q>Klingonisches Imperium</q>. In der deutschen Fassung des Romans ''[[Notruf aus dem All]]'' ist tatsächlich sogar vom <q>Klington-Empire</q> die redeRede.}}

{{HGI|{{Okrand-Klingonisch|tlhIngan wo'}}}}