Änderungen

{{Dialogzitat/neu|

;Jake:Ich frage mich, wie viele Stunden wir damit verbracht haben, hier herumzuhängen.

Jake schaut ihn fassungslos an.

;Nog:Das war ein Scherz, aber es waren viele.

{{Dialogzitat/neu|

als die Menschen sich auf die Ohren schlagen, da sie dies Verhalten der Ferengi für ein Begrüßungsritual halten.

;Quark:Die sind verrückt, was denkst du?

{{Dialogzitat/neu|

zu Rom

;Quark:Sei bitte kein Idiot, Kernspaltung findet doch nicht in der Atmosphäre von Planeten statt!

{{Dialogzitat/neu|

über das Rauchen

;Quark:Und damit Sie auch merken, dass ich auf Ihrer Seite bin, gebe ich Ihnen einen kostenlosen Rat: Ihr Volk sollte besser auf sich achtgeben. Hören Sie auf,ihre Körper mit Tabak und Atombomben zu zerstören. Früher oder später wird dieses Zeug Sie umbringen.

{{Dialogzitat/neu|

Zu Odo

;Quark:Stöhnen Sie so viel Sie wollen, aber diese Menschen, die sind ganz anders als die von der Föderation. Sie sind gierig, primitiv und einfältig.

{{Dialogzitat/neu|

über Präsident Truman

;Denning:Dieser klavierspielende Demokrat ist gar nicht so dumm. Er ist auf keinen Fall bereit, irgendwelche Geschäfte mit ihnen zumachen, so lange wir nicht mehr wissen.

;Quark:Je risikoreicher der Weg ist, desto größer ist der Profit.

;Rom:Was ist mit der Erwerbsregel 203? ‚Neue Kunden sind wie Gree-Würmer mit rasiermesserscharfen Zähnen. Sie können sehr saftig sein, aber manchmal beißen sie auch zurück.‘

drei Soldaten treten ein und richten Waffen auf die Ferengi, drei weitere Soldaten stülpen ihnen Säcke über den Kopf.

}}

{{Dialogzitat/neu|

Odo schlägt Denning nieder

;Carlson:Wer ist das?

{{Dialogzitat/neu|

Nachdem Quark von Odo verhaftet wurde

;Quark:Rom besorge mir einen Anwalt.