Änderungen

Kurz vor seiner Abreise Nog reist zur Erde, um der Sternenflottenakademie beizutreten, veranstaltet Nog einer alten Tradition der Ferengi folgenden, einen Verkauf der Erinnerungen aus seiner Kindheit. Der Andrang ist großQuark bietet sich an, da viele seiner Freunde einen der Artikel erwerben wollen. Unterdessen erhält Quark ein ihn mit seinem neuen Shuttle als Geschenk , dass er von seinem Cousin Gaila. Er bietet angeschenkt bekommen hat, seinen Neffen damit zur Erde dort hin zu bringen. Kurz vor Erreichen der Erde Es kommt es zu einem Zwischenfall. Gaila hat Unfall, in den das Shuttle eine Fehlfunktion eingebaut und in Verbindung mit den von Quark geschmuggelten geschmuggelte Kemacite dafür sorgt, dass verwickelt ist. Durch den Unfall gelangt das Shuttle in das Jahr 1947 zurückgeworfen wird und stürzt auf der Erde abstürztab. Nog, Rom und Quark Die drei wachen auf der Erde auf. Sie befinden sich auf einer Militärbasis auf und werden dort von Menschen festgehalten. Da Quark wittert sofort die Universalübersetzer der Ferengi zunächst nicht funktionierenMöglichkeit, kommt es Profit zu Kmmunikationsproblemen. Als die Probleme jedoch behoben sind, sieht Quark seine Chance, Geschäfte mit den ihm naiv erscheinenden Menschen vorzunehmenmachen. Doch mit dem Versuch, die Situation für als sich auszunutzenherausstellt, macht Quark dass die Menschen misstrauisch und bringt sichExperimente mit ihnen durchführen wollen, Rom und Nog in Gefahrplanen sie ihre Flucht. Es gelingt Odo, der heimlich mit den Ferengi im sich zur Überwachung auf dem Shuttle geflogen mitgekommen warversteckt hatte, kann die Ferengi befreien und zwei mit Hilfe zweier Zivilisten, Quark, Rom und Nog zu befreien und zu ihrem Raumschiff zu bringengelingt ihnen die Flucht. Gemeinsam verlassen die vier Besucher aus der Zukunft mittels der Energie Mit Hilfe einer Atomexplosion die Erde des 20. Jahrhunderts und reisen gelangt das Shuttle zurück in ihre Zeitins 24. Nachdem Nog auf der Erde abgeliefert ist und Quark, Rom und Odo zurück auf Deep Space 9 sind, nimmt der Sicherheitschef den Barkeeper wegen des Schmuggels von Kemacite festJahrhundert.