Änderungen

;Sulu:Kann auch nen Mund voll Reisswein sein, wenn der Kaffee ausgegangen ist.

}}

{{Dialogzitat|

;Sulu:Verdammt, der Kaffee ist immer noch nicht da. Scheißbedienung!

}}

{{Dialogzitat|

;Sulu:Enterprise, hier is Sulu.

;Sulu:Schnuckelig, is nur ein bisschen frisch und Sulu hat die warmen Socken vergessen.

}}

{{Dialogzitat|

;Sulu:Gibt's ne Möglichkeit uns mit dem Aufzug raufzuholen, bevor die Skisaison hier unten anfängt?

}}

{{Dialogzitat|

;McCoy:Er ist tot, Jim.

}}

{{Dialogzitat|

zu Janice Rand