Als wichtigster Erfolg Kiras bei der [[Cardassianische Rebellion|Rebellion]] erweist sich der Klau eines [[Jem'Hadar-Angriffsjäger|Jem'Hadar-Angriffsjägers]], der mit der [[Energiedämpfungswaffe]] der [[Breen]] ausgerüstet ist. Jedoch fordert der Auftrag seine Opfer. Beim Versuch sich Kiras zu entledigen, wird Rusot von seinem Freund Damar erschossen, da Rusot mit seinem Wunsch nach der Erhaltung des alten Cardassias nicht mehr für die Zukunft steht. ({{DS9|Kampf mit allen Mitteln}})

Mit ihrer Errungenschaft und dem bereits unter starken Symptomen leidenden Odo kehren die Rebellen nach Deep Space 9 zurück. Odo kann nicht mehr an den Operationen des Widerstands teilnehmen, sondern braucht die Hilfe [[Julian Bashir|Dr. Bashirs]]. Kira will bei ihrem Geliebten bleiben, doch dieser fordert sie auf zu gehen mit der Begründung, dass sie schon den Tod [[Bareil Antos|Vedek Bareils]] miterlebt hatte und er ihr das kein zweites Mal zumuten will, sowie dass er nicht als letztes den Schmerz in ihren Augen sehen will. Mit einer Liebesbekundung und einem Kuss verabschieden sich die beiden. ({{DS9|Extreme Maßnahmen}})