Auf der [[Brücke]] der ''Defiant'' bietet ein [[Sternenflottenoffizier]] [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] einen [[Raktajino]] an, doch der lehnt mit dem Hinweis ab, dass er sich einzuschränken versucht. Der Offizier geht weiter zu [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]], der gerade mit Kira redet und überreicht ihm einen Raktajino. Der Chief berichtet, dass er versucht [[Molly O'Brien|Molly]] ein [[Puppenhaus]] zu bauen. Zwar, so der Mann, war das Haus selbst leicht zu bauen, allerdings hat er Probleme mit der Einrichtung und glaubt, dass er selbst mit [[MicrodrehbankMikrodrehbank]] nicht rechtzeitig fertig werden wird. [[Lachen]]d erwidert Kira, dass die [[Puppe]]n damit wohl noch etwas auf die [[Möbel]] warten müssen. Dann setzt sich die Bajoranerin an ihre Station. Nun berichtet Dax, dass sie interessante Werte aus einem nahegelegenen [[Sonnensystem]] empfängt. Sofort erkundigt sich [[Worf]], was das für Werte sind. Dax entgegnet, dass es sich um eine Art [[Energiebarriere]] handelt, die den vierten [[Planet]]en umgibt. Sofort erklärt Kira, dass es durch die [[Interferenz]] schwer zu erkennen ist, allerdings hält sie es für möglich, dass es auf der [[Oberfläche]] [[Lebensform]]en gibt. Dies weckt das Interesse von Dax, die gerne wissen will, wie sich die Lebensformen an die [[Quantenfluktuation]] innerhalb der Barriere angepasst haben. Der Chief ist nicht so begeistert und will sich dies lieber beim nächsten Besuch im Gamma-Quadranten ansehen. Doch die Trill entgegnet, dass es dann zu spät sein wird, da sich die Intensität der Interferenz sich so schnell erhöht, dass eine Untersuchung in wenigen Wochen nicht mehr möglich ist. Doch auch Sisko will lieber nach Hause. Allerdings bleibt die Trill hartnäckig. Sie erklärt, dass ihr bewusst ist, dass alle nach Hause wollen, doch dies, so die Frau, wird ihre einzige Möglichkeit sein, sich den Planeten anzuschauen. Nun will Sisko wissen, ob es wirklich ungefährlich ist, durch die Interferenz zu fliegen. Dax ist davon überzeugt, dass es mit einer Modifikation der [[Schild]]e ein sanfter Flug werden wird. Nun genehmigt Sisko, einen kurzen Überblick über die Situation, er stellt jedoch klar, dass man nicht auf den Planeten [[beamen]] wird, wenn es dort nur ein paar [[Pilz]]e gibt. Sofort erkundigt sich Dax, was passiert, wenn es [[Intelligenz|intelligente]] Pilze sind.