Nach einer 1.Wöchigen Aufklärungsmission im Gamma-Quadrant ist die Defiant auf dem Rückweg zu DS9. Während des fluges entfängt das Schiff eine ungewöhnliche Anzeige aus einem nachgelegenden Sonnensystem. Eine Ennergiebarriere umgibt den 4.Planeten. Dax überredet Sisko dazu mit ein paar Schildmudifikationen durch die Barriere zu fliegen. Nach einem ruckligen Flug durchbricht die Defiant die Barriere wobei Kira von einem Energiestrahl getroffen wird der ihr aber keinen Schaden bringt. Nachdem Sie angekommen waren und die Beschädigungen besprochen habe, werden Sie von der Oberfläche gerufen. Worf stellt fest das es einige versteute Siedlungen gibt die ca.8000 Einwohner bevölkern, überwiegend Menschen!