Änderungen

{{alt|In einer alternativen Zeitlinie kommt Torres bei einem Angriff der Krenim ums Leben und für die Crew der ''Voyager'' beginnt das Jahr der Hölle. Kes hilft Paris in dieser Zeit über den Verlust hinweg und beide verlieben sich in einander. Schließlich heiraten die beiden und bekommen eine Tochter [[Linnis Paris]]. Diese heiratet Harry Kim und bekommt mit ihm einen Sohn namens [[Andrew Kim|Andrew]]. Allerdings haben Ocampa nur eine kurze Lebensdauer und als Kes das Alter von Neun Jahren erreicht hat, beginnt ihr [[Morilogium]], das Ende ihres Lebens. Der Doktor baut für Kes eine biotemporale Kammer, welche Kes Leben verlängern soll. Linnis Paris ist damit gar nicht einverstanden, doch Paris hält dies für eine gute Idee. Kurz bevor Kes stirbt aktiviert der Doktor die Kammer, allerdings löst diese bei Kes Zeitsprünge aus und diese reist rückwärts durch die Zeit. ({{VOY|Temporale Sprünge}})}}