Während der Geburt von Fähnrich Wildmans Baby flüchtet die ''Voyager'' vor den Vidiianern durch eine Plasmawolke und fliegt durch ein [[Subraumdivergenzfeld]]. Dabei wird das Schiff mit seiner ganzen [[Materie]] verdoppelt. Allerdings wird die [[Antimaterie]] nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Zu der Zeit kommt es bei der Entbindung zu Komplikationen und der Doktor kann das Baby mit einen Fötustransport retten. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres den Antrieb mit [[Proton (Partikel)|Proton]]enausstößen zu aktivieren, als plötzlich die ''Voyager'' von Protonenausstößen getroffen wird und schwer beschädigt wird. Es gibt viele Verletzte und Kes und der Doktor beginnen diese zu behandeln. Doch aufgrund des Energieausfalls kann der Doktor nichts mehr für das Baby tun und es stirbt. Währenddessen kommt Kim durch einen Unfall ums Leben. Zur selben Zeit verletzt sich [[Hogan]] schwer auf einem [[Korridor]] und Kes eilt diesem zur Hilfe. Als sie sich zu Hogan begibt, verschwindet sie plötzlich durch eine Art Raumspalte. Als Kes erwacht berichtet sie, dass sie von einer anderen ''Voyager'' stammt. Janeway stoppt sofort die Protonenausstöße und die Crew stellt fest, dass die ''Voyager'' durch die Subraumdivergenz verdoppelt worden ist. Captain Janeway nimmt mit der anderen Janeway Kontakt auf und versucht mit ihr zusammen die beiden ''Voyagers'' wieder zu vereinen. Kes kehrt auf ihre ''Voyager'' zurück, als sich plötzlich die Vidiianer nähern. Die Vidiianer greifen die''Voyager'' an, allerdings handelt es sich um die andere ''Voyager''. Die andere Janeway ist gezwungen ihr Schiff mit den Vidiianern zu vernichten. Doch bevor sie dies tut, schickt sie Harry Kim und das Baby auf die andere ''Voyager''. ({{VOY|Die VerdopplungVerdoppelung}})

Während der Geburt von Fähnrich Wildmans Baby flüchtet die ''Voyager'' vor den Vidiianern durch eine Plasmawolke und fliegt durch ein Subraumdivergenzfeld. Dabei wird das Schiff mit seiner ganzen Materie verdoppelt. Allerdings wird die Antimaterie nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Zu der Zeit kommt es bei der Geburt zu Komplikationen und der Doktor kann das Baby mit einen Fötustransport retten. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres den Antrieb mit Protonenausstößen zu aktivieren und tut es auch. Es dauert eine Weile, bis der Antrieb aktiviert wird. Inzwischen gelingt es dem Doktor erfolgreich das Baby von Fähnrich Wildman zu behandeln und übergibt es ihrer Mutter. Zu dieser Zeit taucht eine zweite Kes aus dem Nichts auf und diese bricht bewusstlos zusammen. Der Doktor und Kes kümmern sich um die andere Kes. Die zweite Kes berichtet von einer anderen ''Voyager''. Janeway stoppt sofort die Protonenausstöße und die Crew stellt fest, dass die ''Voyager'' durch die Subraumdivergenz verdoppelt worden ist. Captain Janeway nimmt mit der anderen Janeway Kontakt auf und versucht mit ihr zusammen die beiden ''Voyagers'' wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden ''Voyagers'' scheitert. Plötzlich greifen die Vidiianer die ''Voyager'' an. Allerdings bleibt die andere ''Voyager'' von den Vidiianern verschont. Die Vidiianer beginnen die ''Voyager'' zu erobern und töten viele Crewmitglieder, darunter auch Kes. Doch dem Doktor gelingt es im letzten Moment das Baby vor den Viidianern zu retten. Währenddessen sieht Janeway nur eine Möglichkeit die Vidiianer zu vernichten, sie aktiviert die [[Selbstzerstörung]]. Janeway schickt Harry Kim mit dem Baby auf die andere ''Voyager''. Kurz darauf wird die ''Voyager'' durch die Selbstzerstörung vernichtet und reißt die Vidiianer mit in den Tod. ({{VOY|Die VerdopplungVerdoppelung}})