Änderungen

;Doktor: … Es ist nicht ungewöhnlich, dass Humanoide Heißhunger auf Nahrung verspüren, die an den Vitaminen und Mineralien reich ist die ihren Körpern fehlen.

;Kes: Aber Sie können doch nicht behaupten, meinem Körper fehle Dreck.

{{Dialogzitat|

Kes fühlt sich schlecht nach dem Absturz von Neelix und Paris.

;Kim:Die beiden sind Profis.

;Kes:Sie sollen besser überleben, wenn ich Sie wieder sehe, werde Ich ihnen persönlich sagen, dass ich nie wieder ein Wort mit einem von Ihnen sprechen werde.

{{Dialogzitat|

;Kes:Hey!

;Kes:Aber es wird einige Zeit brauchen

;Tuvix:Die haben wir, ich kann ja nicht weggehen.

{{Dialogzitat|

Kes im Gespräch mit dem Diagnoseprogramm der Jupiter-Station

;Programm:Junge Frau, Sie begreifen nicht, dass meine Programmierung Grenzen gesetzt wurden, ich kann nicht einfach beschließen sie zu überschreiten.

;Kes:Der Doktor hat es getan. Warum sollen Sie dies nicht können? Fangen Sie lieber sofort damit an, denn ich werde nicht von hier fortgehen, solange wir nichts erreicht haben.

== Anhänge ==