Änderungen

Ende des Jahres entdeckt die Crew menschliche Lebensanzeichen auf einem Planeten. Ein Außenteam entdeckt auf der Oberfläche eine [[37er|Gruppe von Menschen]], welche sich seit 400 Jahren in [[Kryostasis]] befinden. Janeway will diese Gruppe wecken, um zu erfahren, wie diese Menschen in den Delta-Quadranten gelangt sind. Darauf begleitet Kes ein Außenteam, um bei der Erweckung dieser Menschen zu helfen. Als die Gruppe erweckt wird, zieht [[Fred Noonan]] seine Waffe und bedroht das Außenteam, da er glaubt das er und [[Amelia Earhart]] vom Außenteam entführt worden sind. Janeway erklärt der Gruppe das Außerirdische sie entführt hat und in [[Stasis]] versetzt hat. Doch Earhart glaubt ihr nicht. Um zu demonstrieren, dass die Menschen Kontakt zu Außerirdischen haben, zeigt Janeway der Gruppe, dass Kes eine Ocampa ist. Langsam beginnt die Gruppe Janeway zu glauben und Janeway zeigt der Gruppe die ''Voyager''. Später entdeckt das Außenteam eine weitere Gruppe von Menschen. Diese erklären, dass die [[Briori]] [[1937]] Menschen von der Erde entführt und versklavt haben. Allerdings haben diese Menschen sich gewährt gewehrt und die Briori vertrieben und auf dem Planeten sich eine neue Heimat errichtet. Earhart und die anderen erweckten Menschen beschließen auf diesem Planeten zu bleiben, während die ''Voyager'' weiter fliegt. ({{VOY|Die 37er}})