Änderungen

Nachdem Kes die ''Voyager'' verlassen hat, um sich in eine höhere Lebensform zu entwickeln, hat sich ihr Leben zum schlechteren entwickelt. Kes macht die Crew der ''Voyager'' dafür verantwortlich, da sie damals als sie noch Jung war von ihrer Heimat mitgenommen hat. Die alte Kes fasst nun den Plan die Zeitlinie zu verändern, damit sich ihr Leben anders entwickelt. Kes sucht nach der ''Voyager'' und schließlich findet sie das Schiff auf dem sie ihr halbes Leben verbracht hat. Mit ihren Schiff rammt Kes die ''Voyager'' und dringt an Bord ein. Mit Hilfe des Warpkerns macht Kes einen Zeitsprung zurück ins Jahr 2371. Dort nimmt Kes die Gestalt ihres jüngeren Ichs an. In der Vergangenheit setzt Kes als erstes jüngeres Ich außer Gefecht, damit diese ihr nicht in die Quere kommt. Danach nimmt Kes heimlich Kontakt mit den Vidianern auf und versucht die ''Voyager'' in eine Falle zu locken. Sie will diesen die Crew der Voyager ausliefern, damit diese an die Organe der heran kommen können und sie fordert im Gegenzug eine sichere Passage für sich und ihr jüngeres Ich nach Ocampa. Allerdings beginnt Tuvok zu spühren, dass etwas mit Kes nicht stimmt. Tuvok bekommt in der Nähe nähe von Kes Erinnerungen aus der Zukunft. Zur selben Zeit greifen die Vidiianer an und mit Hilfe von Kes können diese die ''Voyager'' entern. Zur selben Zeit will Kes mit ihren jüngeren Ich fliehen. Währenddessen erkennt Janeway, dass es zwei Kes gibt und sie begibt sich in den hydroponischen Garten und trifft dort auf die alte Kes. Kes wirft Janeway vor sie mit ihren Idealen verdorben zu haben. Sie sei damals noch nicht bereit gewesen sich weiter zu entwickeln. Janeway beitet Kes an ihr zu helfen, doch Kes nimmt die Hilfe nicht an und greift Janeway mit ihren telephatischen Kräften an. Zur selben Zeit gelingt es der Crew die Vidiianer wieder zu vertreiben und vor diesen zu fliehen. Inzwischen bedroht Janeway Kes mit einem Phaser und droht sie zu töten, doch Kes greift sie weiter an. Schließlich ist Janeway gezwungen Kes zu töten. Damit dieses Ereignis nicht in Kraft tritt weiht Janeway Tuvok und die junge Kes in diesen Vorfall ein. Die junge Kes macht darauf eine Aufzeichnung für ihr zukünftiges Ich, damit sie nicht durch die Zeit zurück reist. ({{VOY|Voller Wut}})