=== 2371 ===
[[Datei:MHN_wird_kleiner.jpg|thumb|Der Doktor schrumpft]]
Einige Zeit nach ihrer Aufnahme in Während die Besatzung der ''Voyager'' schlägt Kes sich auf einer Sitzung dem Rückweg zum Alpha-Quadranten befindet, führt die Crew eine Routinewartung. Zu der Zeit muss die ''Voyager'' ihre knappen [[Energie]]reserven sparen. Die [[Führungsoffizier]]e erörtern die Situation, als Neelix und Kes hinzu kommen. Janeway macht diesemal eine Ausnahme und lässt die beiden an der Sitzung teilnehmen. Kes schlägt vor, dass doch ein einen [[Hydroponischer Garten]] gut wäre für das [[Raumschiff|Schiff]]anzulegen, um die [[ReplikatorrationReplikator]]en zu sparenentlasten. Da der Garten Kes Vorschlag ist, überträgt ihr Janeway das Projekt. Wenig später befindet sich die ''Voyager'' im [[CaptainEreignishorizont]] einer [[Kathryn Janeway|JanewayQuantensingularität]] findet die Idee gut und beauftragt Kes gleich, dies zu tun. Als besorgt sich Kes Erde beim einige Proben für ihren Garten vom [[Der der Doktor|Doktor]] besorgt, . Während des Gespräches fällt ihr als erste auf, dass er für ein [[Hologramm]] sehr senibel ist und das er zu [[schrumpfen]] beginnt. Als die ''Voyager'' die Singularität verlässt, erlangt der Doktor geschrumpft istseine normale Größe wieder. ({{VOY|Die Parallaxe}})
Einige Zeit später wacht Kes aus einem [[Alptraum]] auf. In diesem hat sie viele [[Leiche|Tote]] gesehen. Wenig später entdeckt die ''Voyager'' einen [[Planet]]en auf dem eine große Katastrophe stattgefunden hat. Als [[Tom Paris]] und Captain Janeway auf dem Planeten verschwinden, will Kes mit ins [[Außenteam]]. Hier treten das erste Mal ihre [[Telepathie|telepathischen]] Fähigkeiten auf; Kes kann Captain Janeway spüren und diese meinte auch Kes Stimme durch die Zeit gehört zu haben. Als sie an den Ort kommen, wo Captain Janeway und Tom in der [[Vergangenheit]] [[Tod|gestorben]] sind, kann sie auch dieses spüren. Die Katastrophe kann verhindert werden und der Planet bleibt unbeschadet. Kes merkt, dass etwas besonderes von diesem Planeten ausgeht und lässt ihn sich auf dem Bildschirm zeigen, er ist unbeschadet. ({{VOY|Subraumspalten}})
