Änderungen

[[2372]] gerät die ''Voyager'' in einen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] von im [[Weltraum]] lebenden Kreaturen. Darauf hin Daraufhin entwickeln sich bei Kes Anzeichen für das [[Elogium]]. Nur in dieser Zeit und auch nur einmal im Leben ist einen eine Ocampafrau für ein [[Kind]] empfangsbereit. Doch das Elogium bei Kes ist viel zu früh, es tritt erst im Alter von vier bis fünf Jahren auf. Kes möchte ein Kind haben und sie möchte es von Neelix. Doch Neelix ist sich unsicher , ob er bereit ist für ein Kind. Kes ist verzweifelt. Doch schließlich entscheidet sich Neelix für ein Kind. Kes beginnt mit den Vorbereitungen, doch plötzlich wird sie unsicher, sie möchte nun doch kein Kind, denn sie ist noch so jung. Sie bricht die Vorbereitungen ab. Später stellt sich heraus, dass das Feld des Schwarmes die Symptome ausgelöst hat und dass Kes wahrscheinlich im richtigen Alter noch einmal in das Elogium kommen wird. ({{VOY|Elogium}})

Kes feiert ihren zweiten Geburtstag in der [[Paris 3|holographischen Nachbildung]] des ''[[Chez Sandrine]]s'' mit allen ihren [[Freund]]en. Es ist einen eine [[Überraschungsparty]] und Kes ist ganz entzückt davon. Sie bekommt schöne [[Geschenk]]e, zum Beispiel ein [[Medaillon]] von Tom Paris. Neelix hat einen [[Jimbalianischer Fondat]] gebacken. Doch plötzlich tritt eine Fehlfunktion ein und die Party muss unterbrochen werden. Neelix begleitet Kes auf ihr [[Quartier]], doch sie können es nicht finden. Irgendwie scheint alles am falschen Platz zu sein. Immer wieder laden landen sie am [[Holodeck]]. Kes bleibt dort , um den Doktor vor der aufdringlichen [[Sandrine]] zu schützen. Als Neelix nicht mehr zurückkommt, macht sie sich viele Sorgen um ihn. Als die Anomalie, die das Schiff verändert hat , wieder weg ist , schließt sie Neelix voller Freude in die Arme und möchte in ein Bild von ihm, dass sie in das Medaillon tun kann, um Neelix immer nahe am [[Herz]]en zu tragen. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})