Änderungen

Kes verschwindet zeitgleich mit dem Auftauchen des ersten [[Nyrianer]]s an Bord der ''Voyager''. Sie stellt in dem Habitat, in das sie gebracht werden fest, dass ausreichenden [[Wasser]], Nahrung und auch [[Medikament]]e vorhanden sind. ({{VOY|Translokalisation}})

Kes erfährt Visionen, als sie sich der [[Nordwest-Passage]] im [[Borg]]raum nähern. Sie sieht in diesen Visionen die [[Spezies 8472]] und kann ihre Gedanken lesen. Auch sieht sie Bilder von toten [[Borg-Drohne]]n und der Zerstörung der ''Voyager''. Sie macht Captain Janeway darauf aufmerksam, dass sie sich nicht wegen den Borg, sondern wegen dieser Spezies Sorgen machen muss. Die Gedanken sind überwiegend hasserfüllt. Die Schwachen müssen sterben – das ist die Hauptaussage der Fremden. ({{VOY|Skorpion, Teil I|Skorpion, Teil II}})