Änderungen

Die ''Enterprise '' erhält einen Notruf der Raumstation K-7. Beim Eintreffen auf der Raumstation begegnen Kirk und Mr. Spock Mr. Baris. Dieser fordert Kirk auf die Sicherheit von dem Getreide Quadrotriticale zu garantieren. Ausgerechnet jetzt taucht ein klingonischer Schlachtkreuzer auf. Captain Koloth, der Captain Kommandant des Klingongenkreuzers versichert Kirk einen friedlichen Aufenthalt auf der Raumstation K-7, worauf er einwilligt. Auf der Raumstation kommt es aber schon bald zu einer Auseinandersetzung zwischen Kirks Leuten und den Klingonen. Nachdem Kirk seine Leute zurück aufs auf das Schiff geholt hat , muss er feststellen das , dass sich an Bord der ''Enterprise '' kleine Tiere mit dem Namen Tribble Tribbles befinden, die Lieutenant Uhura von dem Händler Cyrano Jones bekommen erhalten hat. Die Tribble Tribbles vermehren sich sehr schnell. Als Scotty erwähnt das , dass die Tiere überall sind, denkt Spock sofort an die Luftschächte , die zu dem Getreide führen , das auf der Raumstation K-7 lagert. Sofort machen sich Kirk, Mr. Spock und Mr. Baris auf zum Getreidelager , wo sie feststellen müsseb das müssen, dass die Tribble Tribbles das Getreide gefressen haben. Spock findet anhand der Tribble Tribbles heraus das , dass die meisten der Tiere gestorben sind und somit das Getreide vergiftete vergiftet ist. Kirk befürchtet einen Spion in den eigenen Reihen , den er mit Hilfe der Tribbles enttarnen kann, da diese auf Klingonen aufgedreht reagieren.