Änderungen
K
Bot: Linkfix Listenverschiebung
Auf der Station begrüssen sich die beiden Captains betont freundlich, genau wie Kirk sofort erkannt wird erkennt auch er sofort sein Gegenüber, Captain [[Koloth]]. Sofort versichert Koloth in friedlicher Absicht da zu sein, sie wollten sich nur ein wenig auf der Station vergnügen, die spartanisch erzogene [[Crew|Mannschaft]] müsse auch mal "einen drauf machen". Außerdem errinnert er an die Bestimmungen des [[Vertrag]]es von [[Organia]], nach denen sie sogar ein Recht darauf haben, sich auf der Station aufzuhalten. Kirk reicht die Entscheidung an Lurry weiter, und der ist einverstanden, so Kirk Koloth erlaubt, seine Männer herüber zu beamen, allerdings immer nur maximal zwölf auf einmal, und für jeden wird Kirk eine [[Sicherheitsoffizier|Sicherheitswache]] abstellen. Koloth behauptet, die Klingonen seien ein friedliebendes [[Volk]] und sie wollten hier nur ein wenig Entspannung finden, dann verlassen er und sein Begleiter das Büro.
Auf der ''Enterprise'' besuchen Kirk und Spock [[Montgomery Scott|Scott]], der gerade in der [[Messe]] eine technischen Zeitung liest, seine Form der Entspannung. Am Nachbartisch sind andere [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Mannschaftsmitglieder]] inzwischen mit einer Menge Tribbles beschäftigt. [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] fragt Uhura, wie lange sie das Tierchen schon habe, und die berichtet, dass sie es erst seit gestern hat und es am Morgen Mutter all der Tribbles auf dem Tisch geworden ist. Sie erzählt Kirk erstmals davon, dass sie das Tier von der Raumstation hat. Spock findet es höchst merkwürdig, da sein Gurren einen beruhigenden Einfluss auf das [[Nervensystem]] ausübe, auch wenn er als [[Vulkanier]] natürlich immun sei. Während McCoy ankündigt, sich einen Tribble in seinem [[Labor]] näher anzusehen gehen Kirk und sein [[Erster Offizier]] wieder. Im [[Korridor]] ruft Chekov sie über [[Intercom]], denn Baris möchte mit Kirk sprechen, der ihn durchstellen lässt. Baris ist beunruhigt wegen der Klingonen, doch Kirk errinnert an die abgestellten Wachen und beruhigt ihn, alles sei unter Kontrolle. Nach dem Gespräch macht Kirk sich auf dem Weg zu seinem "[[Arzt|Hausarzt]]", denn er hat [[Kopfschmerzen]].
[[Datei:Der Kampf auf K-7.jpg|thumb|Die Crew der ''Enterprise'' prügelt sich mit den Klingonen.]]
