Änderungen
K
+ Synchronsprecher
* [[Stanley Adams]] als [[Cyrano Jones]]
** [[Gerd Duwner]]
* [[William Schallert]] als [[Nilz Baris]]#
** [[Christian Marschall]]
* [[Charlie Brill]] als [[Arne Darvin]]
** [[Manfred Andrae]]
* [[William Campbell]] als [[Koloth|Captain Koloth]]
** [[Hartmut Becker]]
* [[Michael Pataki]] als [[Korax]]
* [[Whit Bissell]] als [[Lurry|Mr. Lurry]]
** [[Leo Bardischewski]]
* [[Guy Raymond]] als Barkeeper
** [[Jürgen Scheller]]
* [[Ed Reimers]] als [[Fitzpatrick (Admiral)|Admiral Fitzpatrick]]
** [[Ernst Kuhr]]
* [[Richard Antoni]] als Klingone
* [[Dick Crockett]] als Klingone
