Änderungen

{{HGI|In einer [[Geschnittene Szene|geschnittenen Szene]] der Folge {{e|Der Barzanhandel}} fragt O'Brien um Rat, da seine Freundin ihn heiraten möchte. Dies wäre die erste Andeutung von Keiko gewesen, da der Chief tatsächlich ein Jahr später geheiratet hat.}}

{{HGI|Nach dem Roman ''[[Einheit (Roman)|Einheit]]'' besucht Keiko O'Brien [[2376]] mit ihrer Familie Bajor, um [[Kasidy Yates]] bei der Geburt ihrer Tochter beizustehen. Sie ist verärgert, dass ihr Mann trotz ihres Urlaubs auf einer gefährliche Mission mit seinen ehemaligen Kollegen auf Deep Space 9 teil nimmt. O'Brien entschuldigt später bei seiner Frau und beendet seine Karriere als Professor, damit seine Frau eine leitende Stelle bei der Interstellaren Landwirtschaftlichen Hilfskommission annehmen kann. Später nehmen die O'Briens an den Feierlichkeiten zum Beitritt Bajors in die Föderation teil. }}

{{HGI|Laut dem Roman ''[[Cardassia: Die Lotusblume]]'' leitet Keiko O'Brien im Auftrag der Interstellaren Landwirtschaftlichen Hilfskommission ein botanisches Projekt auf Cardassia. Auch wenn es ihren Mann schwer fällt, begleiter dieser sie mit seiner Familie nach Cardassia. Auf Cardassia leitet Keiko O'Brien erfolgreich ein Projekt, damit der Planet wieder fruchtbar wird. }}