Als bekannt wird, dass die [[USS Voyager (Silberblut)|''Voyager'']] auf der sie leben, ein Duplikat der echten [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ist, will Captain Janeway den Weg zu [[Erde]] fortsetzen. Nur auf einen Zwischenstopp auf einen anderen [[Planet]]en lässt sie sich ein, doch es scheitert an einem feindlichen [[Raumschiff]]. Sie lässt sich auf auch von [[Chakotay (Silberblut)|Chakotay]] nicht umstimmen. Erst als Chakotay [[Tod|stirbt]], lässt sie das Schiff kehrt machen und [[Kurs]] auf den Planeten der [[Klasse Y|Dämon-Klasse]] nehmen, von dem sie gekommen sind. Bei einem Manöver stirbt Captain Janeway. Zuvor hat sie angeordnet, dass eine [[Signalbarke]] mit [[Logbuch|Logbüchern]] und [[Bericht|Missionsberichten]] gestartet wird. ({{VOY|Endstation – Vergessenheit}})