Änderungen

Auf der Planetenoberfläche leitet sie ein Team, dass das eine Höhle untersucht. Dieses wählt sie als Lagerplatz aus. Bei der anschließenden Untersuchung der Höhle wird Hogan von einem Reptil gefressen. Als Neelix ihr meldet, dass keines der Suchteams eine Pflanze mit einem Nährwert entdecken konnte, weist sie die Besatzung an jeden Stein umzudrehen und notfalls Würmer zu essen. Da es niemandem gelingt ein Feuer zu entfachen, kommt Chakotay auf die Idee Haare als Feueranzünder zu verwenden. Daher lässt sich Janeway einige ihrer Haare abschneiden. So gelingt es ein Lagerfeuer zu entzünden. Jedoch wird kurz darauf Kes von Einheimischen entführt. Daher schickt sie Tuvok mit einem Rettungsteam los, um Kes zu befreien. Dieses wird jedoch von den Einheimischen in einer Höhle eingeschlossen. Daher führen Torres, Ayala und ein Besatzungsmitglied ein Ablenkungsmanöver durch, damit Janeway und die anderen den Höhleneingang freiräumen können. Nachdem ein Vulkan ausbricht, treffen sie wieder auf die Eingeborenen. Nachdem Chakotay eine von ihnen von einem von Lava umgebenen Felsen gerettet hat, zeigen diese ihnen einen Weg. So kann sich die Besatzung in Sicherheit bringen. Nachdem die Talaxianer das Schiff mit Tom Paris zurückerobert haben, wird sie mit den anderen Offizieren empfangen. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}})

Kurz darauf entdeckt man ein großes Vorkommen an [[Sirillium]]. Daraufhin will Janeway Frachtraum 2 in eine Raffinerie umbauen. Daher weist sie Neelix an, seine Vorräte von dort zu entfernen. Wenig später hat Tuvok gesundheitliche Beschwerden. Um die Ursache herauszufinden, lässt sie Kim die Sensorenlogbücher überprüfen. Als Tuvok einen erneuten Anfall erleidet, spricht Janeway mit dem Doktor. Tuvoks Symptome werden scheinbar durch eine unterdrückte [[Erinnerung]] ausgelöst, die ins Bewusstsein zurückgeholt werden muss. Dazu ist eine Geisteverschmelzung mit einem Familienmitglied erforderlich. Da Janeway für Tuvok auf der ''Voyager'' einem Familienmitglied am nächsten kommt, entschließen sie sich die Geistesverschmelzung durchzuführen. Sie fungiert dabei als Tuvoks [[Pyllora]], seine Führerin. Sie fungiert nur als Beobachterin im Bewusstsein. Durch die Geistesverschmelzung erlebt sie Tuvoks Dienst auf der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']]. Sie versucht herauszufinden, wo die Verbindung zwischen dem Schiff und dem Mädchen ist. Als das Schiff den Azure-Nebel erreicht, wird die Verbindung durch einen Anfall Tuvoks unterbrochen. Bevor sie fortfahren können, muss der Doktor zunächst Tuvok behandeln. Inzwischen studiert sie die Logbücher der ''Excelsior''. Sie findet jedoch keine Informationen, da Sulu sie nicht verzeichnet hat. Bei der nächsten Verschmelzung erfährt sie mehr über Tuvoks Gründe die Sternenflotte zu verlassen und wieder zurückzukehren. Durch die Geistesverschmelzung erlebt sie einen Kampf der USS'' Excelsior'' mit einem klingonischen Schiff. Sie erfährt, dass der Tod [[Dmitri Valtane]]s der entscheidende Punkt ist. Bei einer erneuten Verschmelzung, zieht sie die Kleidung von Janice Rand an, um unerkannt auf der Brücke bleiben zu können. Als Valtane stirbt, geht das Virus offenbar auf Tuvok über. Es gelingt dem Doktor das Virus zu identifizieren und zu vernichten. Dadurch erwachen die beiden auch aus der Geistesverschmelzung. Anschließend spricht sie mit Tuvok über die alten Zeiten. ({{VOY|Tuvoks Flashback}})

Als Tom Paris und Harry Kim auf [[Akritiri]] nach einem Bombenanschlag vermisst werden, lässt sie Tuvok nach ihnen Scannen. Dies bleibt jedoch erfolglos. Kurz darauf wird die Voyager von Botschafter [[Liria]] kontaktiert. Dieser informiert den Captain darüber, dass sie vermuten, dass der Sprengstoff für den Anschlag von der ''Voyager'' stammt. Daher lässt er zwei Raumschiffe die ''Voyager'' abfangen und erklärt sie für beschlagnahmt. Janeway lässt daraufhin die ''Voyager'' in eine sichere Position fliegen. Um die Unschuld von Harry und Tom zu beweisen, macht man sich auf die Suche nach der Quelle des [[Paralithium]]s, welches für den Anschlag verwendet wurde. So trifft man auf ein Raumschiff mit zwei jungen Akritirianern. Da diese die Kommunikation einfach abbrechen und die Sensoren Anzeichen von Paralithium anzeigen, lässt Janeway die beiden Insassen an Bord beamen. In ihrem Bereitschaftsraum befragt sie [[Vel]] und [[Piri]]. Nachdem sie droht , beide an die Akiritianer auszuliefern, bittet Vel Janeway Piri freizulassen. Sie nimmt jedoch Kontakt mit den Akritirianern auf und will mit ihnen verhandeln. Der Botschafter informiert sie darüber, dass die Urteile unaufhebbar sind und beendet die Kommunikation. Sie spricht erneut mit Vel und überzeugt ihn, sie zum Gefängnis zu bringen. Sie selbst dringt mit Tuvok über die Rutsche in das Gefängnis ein und befreit Harry und Tom. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})

Wenig später entdeckt man ein Wurmloch und in dessen Nähe einen bewohnten Planeten mit der Energiesignatur eines Replikators. Sie lässt diesen scannen und untersuchen. Es stellt sich heraus, dass zwei Ferengi sich auf diesem Planeten als Götter verehren lassen. Anschließend beraten die Führungsoffiziere über das weitere Vorgehen. Man entschließt sich die Ferengi an Bord zu beamen und mit in den Alpha-Quadranten zurück zu bringenzurückzubringen. Nachdem sie die Ferengi hochgebeamt haben, informiert sie diese über ihre Situation. Jedoch zeigt Arridor auf, dass das Volk ins Chaos stürzen würde, wenn sie einfach verschwinden. Daher lässt sie die beiden Ferengi zurückbeamen. Jedoch entwickelt man einen neuen Plan um den kulturellen Eingriff rückgängig zu machen. Letztlich gelingt dieses Vorhaben. Gleichzeitig eröffnet sich die Möglichkeit durch das Wurmloch in den Alpha-Quadranten zurückzukehren. Jedoch können die Ferengi entkommen und destabilisieren bei ihrem Flug durch das Wurmloch dieses, sodass die ''Voyager'' nicht zurückkehren kann. ({{VOY|Das Wurmloch}})

Kurze Zeit später transportiert die ''Voyager'' eine Gruppe von [[Enaraner]]n zu ihrer [[Heimatwelt]]. Bei einem Empfang im Kasino, spielt der Enaraner [[Jor Brel]] Musik, der Janeway aufmerksam zuhört. Er teilt mit ihr seine Kenntnisse über Musik, sodass auch Janeway das Instrument spielen kann. Nachdem Torres mehrfach von den Enaranern träumt und schließlich im Maschinenraum bewusstlos wird, ist Janeway bei der Untersuchung des Doktors auf der Krankenstation anwesend. Anschließend spricht sie mit Torres, Tuvok und Jor Brel über dieses Vorkommnis. Der Enaraner denkt, dass es sich nur um verirrte Erinnerungen handelt, die von B'Elannas Gehirn zu einer Geschichte geordnet wurden, woraufhin sich Janeway für ihre Hilfe bedankt. Nachdem B'Elanna die ganze Geschichte durchlebt hat, erkennt sie, dass es die Erinnerungen von Jora Mirel waren, welche kurz darauf stirbt. Als Torres daraufhin die Enaraner beschuldigt , Mörder zu sein, nimmt Janeway sie beiseite und beruhigt sie. Nachdem niemand Torres glaubt, spricht sie mit ihr in ihrem Raum. Da der Doktor keine Hinweise auf einen Mord gefunden hat, gibt es keine Basis, die eine Untersuchung rechtfertigt. Sie weist Torres jedoch darauf hin, dass sie den enaranischen Ingenieuren vielleicht noch etwas sagen kann. ({{VOY|Das Erinnern}})

Nachdem Kes bei einem Landurlaub auf [[Nechani]] durch ein Kraftfeld verletzt wird, begibt sie sich umgehend auf die Krankenstation, um nach ihr zu sehen. Da der Doktor Kes nicht ohne genauere Kenntnisse über das Kraftfeld behandeln kann, nimmt sie Verhandlungen mit den Nechani auf. Sie verhandelt mit dem [[Magistrat]], aber dieser kann sie nur an den [[Nechisti-Orden]] verweisen. Nachdem Neelix eine alte Geschichte findet, in der ein König ein Ritual durchlief, um das Leben seines Sohnes zu retten, spricht sie mit Chakotay. Sie hat die kulturelle Datenbank der Föderation durchgesehen und alle Rituale beinhalten einen mentalen oder Ausdauertest. Sie nimmt einen Trikorder Tricorder mit, lehnt aber den von Tuvok angebotenen Phaser ab, da sie nicht feindselig wirken möchte. Im Tempel trifft sie auf eine Frau, die sich als ihre Führerin vorstellt. Sie bringt sie in einen Raum, wo sie umgekleidet und gesalbt wird. Anschließend wird sie in einen Wartebereich geführt, wo sie auf drei alte Nechani trifft, die warten. Janeway hält dies für einen Test und will nicht warten, da es um das Leben einer Freundin geht. Als sie an eine Tür klopft, empfängt sie ihre Führerin und bringt sie in den nächsten Raum. Ihre Führerin meint zu ihr, dass das hier bedeutungslos ist und sie nur ihre Verbindung zu den Geistern finden solle. Janeway fragt, was sie tun soll. Daraufhin lässt sie Janeway einen Stein hochhalten. Später malt sie ein Bild und muss einen Felsen entlang klettern. Schließlich wird ihr ein Korb gereicht, in den sie ihre Hand stecken muss. Sie wird von einem [[Nesset]] gebissen und fällt in einen Schlaf. Dort nimmt sie Kontakt mit einem Geist in Gestalt der Führerin auf. Dieser meint, dass alles bedeutungslos ist, was sie durchlebt hat. Sie darf ihre Bitte vortragen. Die Geister meinen, dass sie in sich selbst hat, was für ihre Rettung nötig ist. Daraufhin erwacht sie und spricht mit ihrer Führerin. Sie gibt ihr ihre Kleidung zurück und der Captain kehrt auf das Schiff zurück. Jedoch kann der Doktor das Heilverfahren nicht für Kes adaptieren. Als der Doktor meint das Ritual sei bedeutungslos gewesen, erinnert sie sich an die Worte ihrer Führerin und sucht sie erneut auf. Sie berichtet, dass sie nicht mehr weiß, was sie sucht. Sie wird erneut in den Wartebereich geführt. Von den drei Nechani erfährt sie, dass sie Kes heilen kann, indem sie sie noch einmal in das Feld bringt. Sie lässt Kes daraufhin herunterbeamen und kann sie heilen. Von der naturwissenschaftlichen Erklärung des Doktors ist sie allerdings nicht vollständig überzeugt. ({{VOY|Das Ritual}})